Ihr Warenkorb ist zur Zeit leer / Votre panier est actuellement vide

Dokumente/Documents 4/2017
 1 2 3 4   

Fragen der Identität / Questions d'identité

Nation, national, international, übernational – die Liste der Begriffe im Zusammenhang mit dem Umgang der Länder untereinander zeigt, dass es darüber keine eindeutige Sprachregelung gibt: In Frankreich wird die Fête nationale am 14. Juli gefeiert, die carte d'identité nationale darf in keiner französischen Tasche fehlen, auch die Education Nationale und die routes nationales gehören zum gängigen Wortschatz, genauso wie der Front National, der Bestandteil der politischen Landschaft ist. In Deutschland hingegen wird anders als die "National hymne" der Begriff "Nationalfeiertag" vermieden (offiziell Tag der deutschen Einheit), die Autofahrer nutzen "Bundesstraßen" und "Bundesautobahnen", die Schulpolitik wird den Ländernüberlassen, Begeisterung kommt höchstens von der "National elf " im Fußball.  Die Reden vor der UN-Vollversammlung im September haben ebenfalls gezeigt, wie sich die Staaten in der Definition der modernen Welt sprachlich unterscheiden. Nach dem "America first" von Donald Trump antwortete Frankreichs Präsident Emmanuel Macron mit einem Plädoyer für "Multilateralismus", der der effektivste Weg sei, um globalen Herausforderungen zu begegnen. In Abwesenheit der Bundeskanzlerin wenige Tage vor der Bundestagswahl warnte Bundesaußenminister Sigmar Gabriel seinerseits vor einem "nationalen Egoismus", der "zu mehr nationalen Konfrontationen" führe.
Das Dossier dieser Ausgabe von Dokumente/Documents wird keine endgültige Antwort liefern können, was man eigentlich unter Nation und Identität verstehen soll. Aber die Beiträge mögen dabei helfen, differenziert über Chauvinismus, Patriotismus und Populismus, sowie über Kultur und Zivilisation, nachzudenken.
Übrigens: das Wort Multilateralismus benutzte Emmanuel Macron vor der Vollversammlung der … Vereinten Nationen. Zur Erinnerung: die UNO wurde 1946 gegründet, nach der Auflösung des Völkerbunds – auf Französisch Société des Nations.

Nation, national, international, supranational – la liste des notions en rapport avec les relations des pays entre eux montre qu'il n'y a pas de discours uniforme sur la question : en France, on célèbre la Fête nationale le 14 juillet, la carte nationale d'identité ne doit manquer dans les poches des Français, l'Education Nationale et les routes nationales font partie du vocabulaire courant, tout comme le Front National compte dans le paysage politique. En Allemagne, la notion de Fête nationale, contrairement à celle d'hymne national, est évitée (officiellement Journée de l'Unité allemande), les automobilistes roulent sur des routes et autoroutes fédérales, la politique scolaire est laissée aux Länder, l'enthousiasme se manifeste tout au plus envers l'équipe nationale (Nationalelf ) de football.
Les interventions devant l'Assemblée générale de l'ONU en septembre ont montré également, a quel point les Etats se différencient linguistiquement dans la définition du monde moderne. Après le« America first » de Donald Trump, le président français Emmanuel Macron a répondu par un plaidoyer en faveur du « multilatéralisme », le chemin le plus efficace pour relever les défis globaux. Et en l'absence de la chancelière, quelques jours avant les élections du Bundestag, le ministre des Affaires étrangères Sigmar Gabriel a lancé une mise en garde contre un « égoïsme national » qui mène à plus de « confrontations nationales ».
Le dossier de ce numéro de Dokumente/Documents ne pourra pas fournir de réponse définitive sur ce qu'il faut comprendre par nation et identité. Mais les contributions devraient aider à réfléchir avec différenciation sur le chauvinisme, le patriotisme et le populisme, ainsi que sur culture et civilisation.
Par ailleurs : Emmanuel Macron a utilisé le mot multilatéralisme devant l'Assemblée générale des… Nations-Unies. Pour mémoire : l'ONU a été fondée en 1946 après la dissolution de la Société des Nations – en allemand Völkerbund (littéralement : Fédération des peuples).
Gérard Foussier

Chronologie/Chronologie
 
Chronologie/Chronologie

Inhalt/Sommaire
 
Inhalt/Sommaire

Autor/Auteur
Thema/Thématique
PDF
Gérard Foussier
Editorial
Editorial 
 
Meinung/Opinion
Gérard Foussier
Le lièvre et la tortue
Le lièvre et la tortue 
 
Politik/Politique
Gérard Foussier
Relance ou renaissance ?
Réactions au discours du président français sur l'Europe
€ 0,95
Medard Ritzenhofen
Die eine und geteilte Nation
Das Ende des dualistischen Prinzips?
Die eine und geteilte Nation 
Thomas Laux
Präsidialer Trost
Hervé Le Tellier, Ich und der Präsident
€ 0,95
Michael Eric Lambert
Ambition partagée
Une coopération complexe en matière de défense
€ 0,95
François Talcy
Le casse-tête berlinois
Une coalition gouvernementale difficile à former
€ 0,95
Jérôme Pascal
Feu de paille ou alternative ?
Quand populisme rime avec extrémisme (de droite)
€ 0,95
 
Dossier
 
Fragen der Identität / Questions d'identité
Vom Egoismus zur Fremdenfeindlichkeit / De l'égoïsme à la xénophobie
Fragen der Identität / Questions d'identité 
 
Inhalt/Sommaire
Inhalt/Sommaire 
Thomas Jansen
Ein kulturelles und politisches Phänomen
Nationale Identitäten und europäische Identität
€ 0,95
Clemens Klünemann
Suche nach Selbstvergewisserung
Ein Begriff aus deutscher und französischer Perspektive
€ 0,95
François Talcy
Comparaisons « nationales »
Les observations de Machiavel au 16e siècle
€ 0,95
Medard Ritzenhofen
Im Zeichen der Marianne
Frankreichs Selbstverständnis als Republik
€ 0,95
Clemens Klünemann
Unterströmungen des roman national
Die "alternativen Daten" der französischen Geschichte
€ 0,95
Gérard Foussier
A la recherche de l'identité
Une compilation des repères culturels allemands
€ 0,95
Cornelia Frenkel-Le Chuiton
Literatur und nationales Bewusstsein
Auf der Suche nach differierenden Gesichtspunkten
Literatur und nationales Bewusstsein 
Gérard Foussier
Figures emblématiques
€ 0,95
Gérard Foussier
Qui est Thomas Müller ?
Une carte d'identité nationale originale de l'Allemagne
€ 0,95
Marie Baumgartner
Convivialité à tous les niveaux
Une exposition sur les associations en Allemagne
€ 0,95
 
Geschichte/Histoire
Gérard Foussier
Généalogie et histoire
Un hommage personnel à l'historien Onno Klopp (1822-1903)
€ 0,95
Gérard Foussier
Les errements de la jeunesse allemande
Une étude sur le juvénisme entre 1896 et 1945
Les errements de la jeunesse allemande 
Thomas Cadiot
La cote 108
Un lieu de mémoire oublié aujourd'hui
€ 0,95
Theo Schley
"So nach Hause zurückkehren?"
Die gescheiterte Kriegsheimkehr des Walther Cartellieri
€ 0,95
Gérard Foussier
Une monographie historique
Le camp de concentration de Redl-Zipf (Autriche)
€ 0,95
Thomas Laux
Für Frankreich sterben?
Ein Roman und eine Dokumentation zum Algerienkrieg
€ 0,95
Philipp Glahé
Amnistie pour les criminels nazis ?
Le combat du Cercle des juristes de Heidelberg
Amnistie pour les criminels nazis ? 
Thomas Cadiot
Un aumônier allemand au Mont-Valérien
Quatre écrits inédits de l'abbé Franz Stock (1904-1948)
€ 0,95
 
Kultur/Culture
Jérôme Pascal
Plus question de Majonäse
La 27e édition du dictionnaire de langue allemande Duden
€ 0,95
Gérard Foussier
Sprechen Sie Neufranzösisch!
Der Larousse sorgt traditionell für Schlagzeilen
€ 0,95
Marie Baumgartner
AZERTY, QWERTY ou QWERTZ ?
€ 0,95
Medard Ritzenhofen
Poet des mittelalterlichen Prekariats
Der Dichter Rutebeuf beklagte das 13. Jahrhundert
€ 0,95
Marie Baumgartner
Un polyglotte exceptionnel
Il y a 150 ans naissait Emil Krebs (1867-1930)
€ 0,95
Thomas Laux
Ein enthusiasmierter Vermittler
Hanns Grössels Interventionen zur französischen Literatur
€ 0,95
Gérard Foussier
Un grand-père embarrassant
La vie (supposée) de Friedrich Georg Göthé
€ 0,95
Sylvie Roelly
Un destin singulier
Vincent, alias Wolfgang, fils d'Alfred Döblin
Un destin singulier 
Gérard Foussier
Un génie misanthrope
Les secrets du mathématicien Alexandre Grothendieck
€ 0,95
Simona Gnade / François Talcy
Chronologie

Juli–September / juillet-septembre 2017
Chronologie 
Dokumente/Documents 4/2017
PDF-Version / Version PDF
€ 4,50
Interesse an unserem digitalen Abonnement?
Printausgabe / édition imprimée
Kaufen für € 7,00
Acquérir pour € 7,00