Ein Leben zwischen Frankreich und Deutschland

Rezension / Compte rendu:
Eine ambivalente Mittlerfigur
Friedrich Sieburg (1893–1964) in einer neuen Biographie

Warum Friedrich Sieburg, dem Autor des deutsch-französischen Bestsellers Gott in Frankreich? (1929), von dessen Büchern heute eher "ein leicht vergilbter Geruch" ausgehe und der kaum noch gelesen oder gar diskutiert werde, eine 631 Seiten lange biographische Studie widmen? Der Historiker und Frankreichspezialist Klaus Deinet liefert selbst die Antwort.

Une approche problématique
L'historien Klaus Deinet, spécialiste de la France, publie une biographie de Friedrich Sieburg, décédé en 1964 et quelque peu oublié du grand public, alors que ses critiques littéraires des années 1920 et 1930 dans la  Frankfurter Zeitung, puis, après la Seconde Guerre mondiale,
en sa qualité de responsable des pages littéraires de la Frankfurter Allgemeine Zeitung, ont influencé les esprits francophiles en Allemagne. Les années 1941 à 1945 constituent l'époque la plus problématique de sa carrière, ne serait-ce que par son adhésion au parti national-socialiste et son rôle de conseiller pour les relations franco-allemandes à l'ambassade du Reich à Paris pendant l’Occupation. Klaus Deinet analyse l'oeuvre littéraire de celui qui au-delà de sa passion pour la France avait une vision naïve d'une réconciliation franco-allemande : 37 ouvrages et plusieurs milliers d'articles parus dans des journaux et des revues permettent de mieux cerner le personnage.
Réd.

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Eine ambivalente Mittlerfigur" in der Ausgabe Dokumente/Documents 4/2014 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Eine ambivalente Mittlerfigur" dans le numéro 4/2014 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.