Rezension / Compte rendu:
Petite vitrine de la France
Un large tableau de la présence française à Berlin

La ville de Berlin est ancrée dans l'imaginaire des Français. Jean-Michel Palmier, l'un des meilleurs connaisseurs français de la République de Weimar, l'exprime avec acuité : « Il y a des villes qui font mourir, des villes qui font rêver ! Berlin est pour moi un lieu magique de désirs, de rêves et d'angoisses » (Retour à Berlin, aux éditions Payot).

Eine wahre Liebesgeschichte
Berlin beflügelt seit jeher die Fantasie von Franzosen, nicht nur die von Historikern wie Jean-Michel Palmier ("Es gibt Städte, die einen sterben, und Städte, die einen träumen lassen" ) oder Cyril Buffet ("Eine Stadt ohnegleichen") sowie von Schriftstellern wie Henri Béraud, Pierre Bertaux, Franz Hessel, Edgar Morin u. v. a. m.
Der französische Jurist Christian Brumter hat nun ein "enzyklopädisches Werk", so der Rezensent voll des Lobs, über die Franzosen in Berlin während der fast 50 Jahre von 1945 bis 1994 vorgelegt, die von französischer Besatzung und Militärpräsenz als Schutzmacht bis hin zu Solidarität und Freundschaft geprägt sind. In Berlin entstand in dieser Zeit ein "französisches Fenster", von dem Vieles, insbesondere Kulturelles, Bestand hat – eine wahre deutsch-französische Liebesgeschichte.
Red.

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Petite vitrine de la France" in der Ausgabe Dokumente/Documents 1/2016 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Petite vitrine de la France" dans le numéro 1/2016 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.