Dokumente 6/2004
 1 2 3 4 5 6   

Kandidat Türkei

Am 17. Dezember wird der Europäische Rat über die Eröffnung von Beitrittsverhandlungen mit der Türkei entscheiden. Die Dezemberausgabe zeigt die Positionen und Argumente der aktuellen innerfranzösischen Diskussion zum EU-Beitritt Ankaras auf, die in ihrer Härte und Intensität an die Maastricht-Debatte von 1992 erinnert. Jacques Chirac hat sich gemeinsam mit Gerhard Schröder klar für Beitrittsverhandlungen ausgesprochen – gegen die Meinung der französischen Bevölkerungsmehrheit und seiner eigenen bürgerlich-konservativen Regierung. Auch die Dossier-Autoren beziehen unterschiedliche Standpunkte: Während Ulrike Guérot die geostrategischen Argumente erläutert, die für eine EU-Mitgliedschaft der Türkei sprechen, legt Sylvie Goulard in ihrer Analyse offen, dass damit die Vorstellung von einem politisch integrierten Europa zu Grabe getragen werden könnte. Die Frage des Türkei-Beitritts hängt unweigerlich mit der alten Frage zusammen „Welches Europa soll es sein?“ Dass die Vorstellungen darüber weit auseinander klaffen, zeigte nicht zuletzt die tiefe Spaltung der französischen Sozialisten im Hinblick auf eine Zustimmung zur Europäischen Verfassung. Die Europaabgeordnete Pervenche Berès kommentiert die Änderungen der Regierungskonferenz am Verfassungsentwurf des Konvents und legt die Motive der Befürworter eines französischen „Neins“ dar.

Chronologie/Chronologie
 
Chronologie/Chronologie

Inhalt/Sommaire
 
Inhalt/Sommaire

Autor/Auteur
Thema/Thématique
PDF
Johannes Thomas
Editorial
Editorial 
 
Kommentar
Medard Ritzenhofen
Unkalkulierbare Risiken
Showdown Chirac–Sarkozy, Schlingerkurs in der Elfenbeinküste und Türkeifrage
Unkalkulierbare Risiken 
 
Dossier: Kandidat Türkei
Ulrike Guérot
Europa und die Türkei
Mehr als eine Vernunftehe?
Europa und die Türkei 
Sylvie Goulard
Wider eine Union large & light
Was bedeutet der Beitritt der Türkei für Europa?
Wider eine Union large & light 
Silke Stammer
Die Türkeifrage
Dokumentation zur aktuellen französischen Diskussion
Die Türkeifrage 
Pervenche Berès
Das Nein der Hoffnung
Warum die französischen Sozialisten die EU-Verfassung ablehnen
Das Nein der Hoffnung 
Alfred Frisch
Der lange Weg zur Europäischen Verfassung
Historischer Rückblick gegen die Europaskepsis
Der lange Weg zur Europäischen Verfassung 
 
Politik / Wirtschaft
Johannes Thomas
Spektrum
Die exception française / Achse Paris–Peking / Ein Élysée-Vertrag mit Algerien
Spektrum 
 
Gesellschaft
Medard Ritzenhofen
Zisterziensischer Sprachzauberer
Zum Tod des Philosophen Jacques Derrida
Zisterziensischer Sprachzauberer 
Rudolf Herrmann
Nachruf auf François Bourel
Nachruf auf François Bourel 
Suzanne Krause
Mit einem guten Tropfen gegen die Weinkrise
Serge Tchekhov macht im Bordelais die Weine, die er mag
Mit einem guten Tropfen gegen die Weinkrise 
 
Essay
Rudolf Herrmann
Sehnsucht nach der starken Hand?
Die Kommission Thélot hat ihren Bericht zur Reform des Schulwesens vorgelegt
Sehnsucht nach der starken Hand? 
 
Kultur
Siegfried Forster
Kultur-Spektrum Frankreich
Kultur-Spektrum Frankreich 
Silke Stammer
Kulturvorschau frankreichbezogene Veranstaltungen in Deutschland
Kulturvorschau frankreichbezogene Veranstaltungen in Deutschland 
Medard Ritzenhofen
Prix Goncourt, Prix Renaudot, Prix Femina
Napoléon-Fieber und Konjunktur für den Zeitroman
Prix Goncourt, Prix Renaudot, Prix Femina 
Stefan Tigges
Neue Wege nach der Katastrophe
Das 58. Festival d’Avignon mit deutschem Schwerpunkt
Neue Wege nach der Katastrophe 
Vera Elisabeth Gerling
Wie Jean Rouaud deutsch und Birgit Vanderbeke französisch schreiben ...
Deutsch-französische Arbeitstreffen für Nachwuchsübersetzer
Wie Jean Rouaud deutsch und Birgit Vanderbeke französisch schreiben ... 
Clemens Klünemann
Die Zivilisation in Zeiten des Krieges
Erinnerung an die Debatte Romain Rolland – Thomas Mann
Die Zivilisation in Zeiten des Krieges 
Marita Häp-Pursche
Weihnachten in der französischen Provinz
Weihnachten in der französischen Provinz 
 
Rezensionen
Rezensionen 
Johannes Thomas
Deutsch-Französisches Institut (Hg.): Frankreich-Jahrbuch 2002 / Frankreich-Jahrbuch 2003
Christoph I. Barmeyer
Daniel Goeudevert: Wie Gott in Deutschland. Eine Liebeserklärung
Cornelia Frenkel
Frankreichs historischer Philosemitismus – eine Sammelrezension
Susanne Nies
Bernard du Boucheron: Court Serpent
 
Das Dokument
 
4. Deutsch-Französischer Ministerrat, Berlin, 26. Oktober 2004
4. Deutsch-Französischer Ministerrat, Berlin, 26. Oktober 2004 
 
Chronologie
DGAP
Chronologie September / Oktober 2004
Chronologie September / Oktober 2004