Rezension / Compte rendu:
Verlorene Illusionen
Deutsche und französische Juden im Ersten Weltkrieg

In seinem Roman Süß und ehrenvoll erzählt Avi Primor, der ehemalige israelische Botschafter in Deutschland, die Geschichte eines fatalen Missverständnisses.

Un malentendu fatal
Avi Primor, ancien ambassadeur d'Israël en Allemagne, déjà auteur de plusieurs ouvrages sur les relations avec l'Etat hébreu, a publié en septembre 2013 un roman, dans lequel il évoque des situations et des personnages d'avant la Première Guerre.
Il y est question de citoyens juifs français et allemands qui par patriotisme ont donné le meilleur d’eux-mêmes, à savoir leurs propres enfants, pour espérer recevoir en retour la reconnaissance et la protection du pouvoir. Les deux principaux protagonistes du roman, Louis et Ludwig, partagent, sans se connaître, la cruauté de la guerre sur les champs de bataille, participant ainsi à la volonté déclarée de battre « l'ennemi héréditaire » sans rien savoir du pays voisin. Un roman qui traduit un malentendu fatal et les illusions perdues de la communauté juive.

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Verlorene Illusionen" in der Ausgabe Dokumente/Documents 1/2014 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Verlorene Illusionen" dans le numéro 1/2014 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.