Rezension / Compte rendu:
Dramatisches Porträt einer Epoche
Volker Weidermann erzählt den "Sommer der Freundschaft"

Das kulturelle Leben der 1920er-Jahre, hellwach und kreativ, wurde bekanntlich ab 1933 systematisch zerstört; politische und rassische Repressalien der NS-Diktatur, perfide Aktionen gegen "entartete" Literatur, Kunst und Musik vertrieben ab 1933 etwa eine halbe Million Menschen aus Deutschland, darunter circa 2500 Autoren und Publizisten.

L'été de l’amitié
La vie culturelle des années 1920 a été systématiquement anéantie à partir de 1933. Les mesures de répression prises par le régime national-socialiste ont conduit un demi million de personnes à quitter l'Allemagne entre les deux guerres, parmi eux quelque 2500 auteurs allemands et autrichiens qui se retrouvent à Ostende, la cité balnéaire belge. Plus de 400 écrivains s'étaient exilés aussi à Sanary-sur-Mer et dans la région de Toulon entre 1933 et 1940. Dans son dernier livre, intitulé Ostende, Volker Weidemann décrit l'année 1936 – une fiction certes, mais avec des citations réelles tirées de lettres et de livres écrits pendant cette période dramatique de leur histoire. C'est ainsi que l’on retrouve au centre du récit les noms de Stefan Zweig et de Joseph Roth. Tous chercheront le salut en quittant cet exil, mais ne pourront pas toujours échapper au destin – plusieurs suicides restent à ce jour inexpliqués. Beaucoup de ces compagnons d'Ostende ne se reverront jamais après cet « été de l'amitié ».

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Dramatisches Porträt einer Epoche" in der Ausgabe Dokumente/Documents 4/2015 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Dramatisches Porträt einer Epoche" dans le numéro 4/2015 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.