Originaltitel: Soumission

Rezension / Compte rendu:
Freundliche Übernahme
Michel Houellebecqs verstörender Roman Unterwerfung

Am 7. Januar wurde Frankreich vom islamistischen Terroranschlag auf Charlie Hebdo erschüttert. Am selben Tag erschien der "neue Houellebecq", der die Islamisierung Frankreichs aufs Korn nimmt. Selten war Literatur auf so tragische Weise näher am wahren Leben, selten aber zielte ein Roman auch so überzeugend an der Realität vorbei.

Provocation
Le dernier roman de Michel Houellebecq, Soumission, paru en France le jour de l'attentat contre Charlie Hebdo, est sorti – sous le titre Unterwerfung – dans les librairies d'Allemagne quelques jours plus tard.
Réd.

Ein Skandalautor
Michel Houellebecq ist seit jeher für Überraschungen gut. In seinem Debütroman Ausweitung der Kampfzone erfasste er 1994 die graue Existenz eines mittleren Angestellten in einer so direkten umstandslosen Prosa, dass er aus dem Stand heraus zum Kultautor avancierte. Mit ihm brach die triste Realität hart in die biedere Belletristik ein. Der zweite Streich Elementarteilchen wurde 1998 ein Bestseller im In- und Ausland. Dieser Bildungsroman verkrachter Existenzen rechnete mit den 68ern ab und entblößte die Leere des modernen Individuums zwischen Genlabor und Swingerclub. Doch indem er die Liebe stets leer ausgehen lässt, wird "Deprimismus" zur spezifischen Signatur seines Schreibens. In Plattform (2001) wird der Sextourismus in Thailand vorgeführt, dessen mediokre Glücksverheißung in einem islamistischen Bombenattentat buchstäblich explodiert. In Die Möglichkeit einer Insel (2005) entlarvte sich die Obszönität einer Unterhaltungsgesellschaft, die selbst die plattesten Provokationen als Tabubruch feiert. Wie luzide Houellebecq der welken Moderne den schwachen Puls fühlt, bestätigte sich fünf Jahre später, als er für sein maßvoll provokantes Porträt der Pariser Kulturschickeria (Karte und Gebiet) mit dessen wichtigstem Preis, dem Prix Goncourt, ausgezeichnet wurde. Spätestens 2010 war der Skandalautor in der Mitte des Establishments angekommen.
Medard Ritzenhofen

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Freundliche Übernahme" in der Ausgabe Dokumente/Documents 1/2015 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Freundliche Übernahme" dans le numéro 1/2015 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.