Deutsch-französische Feindbilder (1807–1930)

Rezension / Compte rendu:
Images de l’ennemi
Une étude minutieuse sur les clichés franco-allemands

Il y a beaucoup d’expressions de la langue allemande que l’on peut comprendre aisément, mais on cherchera vainement la traduction en français. C'est le cas du mot Feindbild – de Feind, l’ennemi, et Bild, l’image. Une étude universitaire présente les « images de l’ennemi » entre la France et l’Allemagne de 1807 à 1930.

Feindbilder
Ziel dieser umfangreichen Studie von Sanne Ziethen ist es, das Geflecht von Selbstpositionierungen und Fremdzuschreibungen der problematischen deutsch-französischen Beziehung offenzulegen, von der Hegemonialpolitik Napoleons 1807 bis zur Vorphase des Zweiten Weltkriegs 1930. Die Autorin nennt zahlreiche Beispiele von Äußerungen, die Formen des Erinnerns, des Verdrängens und des Vergessens mit eigener und fremder Vergangenheit aufzeigen. Sie verdeutlicht, inwiefern die intellektuelle Elite beider Länder in den Prozess der Feindbildentwicklung eingebunden war.
Red.

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Images de l'ennemi" in der Ausgabe Dokumente/Documents 4/2014 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Images de l'ennemi" dans le numéro 4/2014 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.