Rezension / Compte rendu:
Le langage de la clarté
Ma France, de Peter Sloterdijk, traduit en français

Depuis plus d'un demi-siècle, Peter Sloterdijk tient la France pour sa compagne, d'où le titre de son livre paru en 2013 en Allemagne, titre qui lui a été imposé par son éditeur, mais qu'il a fait aussitôt sien : Ma France aura été pour lui une fiancée tant aimée, tant désirée, tant admirée qu'il n'a pourtant jamais pu épouser.

Klartext
Der Philosoph Peter Sloterdijk ist seit jeher frankophil; in seiner 2015 ins Französische übersetzen Textsammlung Ma France schreibt er sehr persönlich über seine komplexen Beziehungen zum geliebten Nachbarland – ein philosophisches, politisches, ökonomisches, intellektuelles und historisches Porträt ohne Nachsicht, aber voller Bewunderung und Sympathie.
Red.

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Le langage de la clarté" in der Ausgabe Dokumente/Documents 3/2015 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Le langage de la clarté" dans le numéro 3/2015 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.