Originaltitel: Rue des Pas-Perdus

Rezension / Compte rendu:
Die Nacht der Gräuel

Schauplatz Haiti. Politische Unruhen bestimmen das Land, der "große Verblichene Ewiglebende Diktator" treibt nachhaltig sein Unwesen. In einer einzigen bürgerkriegsähnlichen Nacht voller Gewalt, Plünderungen und Morde, kommen drei Personen zu Wort, die ihre Schicksale und ihre persönlichen Erinnerungen mit bösen Vorahnungen verquicken; nicht selten ist man an die düstere Welt eines Juan Carlos Onetti erinnert. Lyonel Trouillot gelingt ein sprachmächtiger, dabei sehr poetisch wirkender Abgesang auf jegliche Form von Diktatur – wie gleichzeitig auch auf die vermeintlichen Selbstheilungskräfte der Vernunft.
Thomas Laux