Rezension / Compte rendu:
Différences d'approche
Un livre sur les relations franco-allemandes

Sous un titre apparemment provocateur, Bertrand Gallicher, grand reporter au service étranger de France Inter, qui fut de 2006 à 2010 l'envoyé spécial de Radio France à Berlin, se livre à un nouvel examen de la relation franco- allemande.

Sisyphusarbeit
Das 2013 erschienene Buch des ehemaligen Berlin- Korrespondenten von Radio France in Berlin, Bertrand Gallicher, über die deutschfranzösischen Beziehungen führt noch einmal die vor allem politischen und wirtschaftlichen Strukturunterschiede beider Länder vor Augen; der Autor stellt die Frage, ob angesichts des Ungleichgewichts gemeinsames politisches (und ökonomisches) Handeln überhaupt möglich ist. Gute deutsch-französische Beziehungen – nur "Blendwerk", "Betrug" (so die provokante Fragestellung im Buchtitel)?
Der Rezensent ist weniger pessimistisch; aber er sieht die Gestaltung der deutsch-französischen Partnerschaft als eine Aufgabe, die "eines Sisyphus würdig" wäre.

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Différences d'approche" in der Ausgabe Dokumente/Documents 2/2014 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Différences d'approche" dans le numéro 2/2014 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.