Essays und Kritiken zur französischen Literatur

Rezension / Compte rendu:
Ein enthusiasmierter Vermittler
Hanns Grössels Interventionen zur französischen Literatur

Nur wer in den Genuss kam, selbst mit Hanns Grössel zu sprechen, und sei es am Telefon (da sollte man allerdings genügend Zeit mitgebracht haben), der wusste um seine schier unheimlich erscheinende Literaturerfahrung und seine Freude am Fabulieren.

Une littérature moins connue
Cinq ans après sa disparition, les essais et critiques de Hanns Grössel sur la littérature française sont rassemblés en un volume consacré pour une bonne part à des auteurs généralement peu connus en Allemagne comme Paul Gadenne, Raymond Roussel, Victor Segalen, Marcel Schwob, Saint-Pol Roux, Emmanuel Bove ou Louis Guilloux.

Traductions
Le dernier Salon du Livre de Francfort en octobre 2017 (voir le dossier dans Dokumente/Documents 3/2017), avec la France pour invitée d'honneur, a montré un engouement certain des éditeurs allemands pour la littérature française. Plus de 1400 titres sont proposés en effet dans les librairies en version allemande.
Réd.

Die ausführliche Rezension finden Sie unter dem Titel "Ein enthusiasmierter Vermittler" in der Ausgabe Dokumente/Documents 4/2017 als pdf-Datei zum Kauf.

Vous trouverez le compte rendu détaillé sous le titre "Ein enthusiasmierter Vermittler" dans le numéro 4/2017 de Dokumente/Documents, que vous pourrez acquérir en version pdf.