Begegnungsorte, Wahrnehmungsmuster, Infrastrukturprobleme im Vergleich

Rezension / Compte rendu:
Berlin et Paris à la Belle Epoque Cet ouvrage, réalisé par le Centre d’études des périodiques de langue allemande à l’Université de Metz, regroupe en fait douze contributions présentées lors d’un colloque à Berlin. L’objet de cette étude est une comparaison entre Paris et Berlin de 1900 à 1933, dans une perspective sociologique, historique et littéraire. Les auteurs sont des chercheurs français et allemands, chacun ayant eu le souci de fournir ces fameux regards croisés qui font toute la valeur des relations franco-allemandes. Ainsi la comparaison entre l’Ecole libre des sciences politiques de Paris et l’Ecole supérieure de politique de Berlin DHP permet de constater que les deux institutions ont eu une influence considérable sur la recherche dans le pays voisin. L’Ecole de Paris (fondée en 1871) s’est inspirée du modèle allemand de l’Université berlinoise Frédéric-Guillaume, mais elle a servi à son tour de modèle pour la fondation de la DHP en 1920. De même, le portrait de Berlin dressé par les journalistes français de la Belle Epoque, tout particulièrement les reportages de Jules Huret dans Le Figaro de 1907 à 1911, aura considérablement contribué à préciser l’image que se faisaient les lecteurs français de l’Allemagne modernisée, plus de 30 ans après la guerre franco-allemande de 1870/71. La biographie de Franz Hessel, « baladin du monde franco-allemand », est elle aussi exemplaire à plus d’un titre, tant cet auteur a mené une existence pendulaire entre les deux pays, les deux cultures et les deux capitales, indépendamment des aléas de la politique. On trouve dans cet ouvrage aussi bien les théories littéraires et la poésie de l’époque qui ont Paris ou Berlin pour thème, qu’une présentation des profils de professeurs d’université, une comparaison du système d’alimentation en eau potable ou encore une étude sur les transports urbains dans les deux capitales au début du XXe siècle. Des problèmes communs aux deux villes, mais des solutions différentes malgré l’observation et la consultation mutuelles entre les deux métropoles. François Talcy